2024
12
04
2009
06
25
第12回カス会 ～“英訳”大会～
どうも、abeです。地獄の英語論文紹介を乗り切り、一息ついたのも束の間。今度は蠅家で“英訳”大会！
水曜、バイト終了後。いざ行かんカス会と意気込むも、「今日は無いッスよ」とのメール from 蠅。しかしその後「英訳大会はやってますが」とのことだったので、とりあえず行ってみました。
すると蠅さんがゼミの輪講の資料（データマイニング的な話）＠英語を、和訳していました。明日発表だそうです。たった2ページですが、さすがに前日深夜から訳し始めるというのはリスクが高すぎますよ。てか英訳ちゃうやん和訳やん。というわけでカスどもの力を合わせてがんばりました。
●第12回カス会
日時： 6/24（水）夜
メンバ： ボク、蠅、ｈ田（市4G）
場所： ○インボー三條
内容： 英語、飲み
コスト： 100円/人ほど
解散： 翌朝9時ごろ
成果： 蠅さんのゼミ課題が8割終わった
最初の2割を蠅さんがやり、途中の6割をボクがやり、翌朝残りの2割をｈ田がやったそうです。ゼミは無事乗り切ったとのこと。やったね☆
以上。まぁカス会ですから大して面白いことはありませんよ。
最初の2割を蠅さんがやり、途中の6割をボクがやり、翌朝残りの2割をｈ田がやったそうです。ゼミは無事乗り切ったとのこと。やったね☆
以上。まぁカス会ですから大して面白いことはありませんよ。
PR
2009/06/25 (Thu.) Trackback() Comment(0) カス会など
Comments
Trackback
Trackback for this entry：